Sunan an-Nasa'i, хадис 3867
Передал Rafi ibn Khadij. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Rafi ibn Khadij
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو - عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ أَخَذْتُ بِيَدِ طَاوُسٍ حَتَّى أَدْخَلْتُهُ عَلَى ابْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ فَحَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ. فَأَبَى طَاوُسٌ فَقَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ لاَ يَرَى بِذَلِكَ بَأْسًا. وَرَوَاهُ أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ قَالَ عَنْ رَافِعٍ مُرْسَلاً.
Сообщил нам Али ибн Худжр, сказавший:
«Известил нас Убайдуллах — то есть ибн Амр — от Абд аль-Карима, от Муджахида, который сказал: „Я взял Тавуса за руку и привел его к Ибн Рафи‘у ибн Хадиджу, и тот рассказал ему со слов своего отца, что Посланник Аллаха ﷺ запретил сдавать землю в аренду“. Однако Тавус не согласился с этим и сказал: „Я слышал, как Ибн Аббас говорил, что не видит в этом ничего предосудительного“. Также передал это Абу Авана от Абу Хусайна, от Муджахида, который сказал, что передал это от Рафи‘а в форме мурсаль (без упоминания сподвижника)».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Тавус придерживается мнения Ибн Аббаса, несмотря на запрет, приписываемый Пророку ﷺ.
Предоставлять другому лицу право пользоваться участком земли за плату или согласованную долю.
Передача, в которой последователь упоминает Пророка ﷺ, не называя сподвижника, передавшего ему эти слова.
Учёные рассматривают эту передачу вместе с другими сообщениями о сдаче земли в аренду и различными мнениями сподвижников. Правовые школы учитывают точную форму договора и другие передачи; этот текст сам по себе не даёт полного решения для всех видов аренды сельскохозяйственной земли. Он также показывает, что учёные тщательно изучали переданный пророческий запрет наряду с отличающимся мнением сподвижника.
- Разбирая правовой вопрос, сопоставляйте относящиеся к нему передачи и внимательно изучайте точные формулировки и контекст.
- Спокойно обсуждайте разногласия со знающим человеком — так, как Муджахид изложил Тавусу то, что передал Ибн Рафи ибн Хадидж.
- Услышав мнение учёного, изучите также доказательства, на которых оно основано.
Эта достоверная передача приводит другой путь передачи от Муджахида о запрете сдавать землю в аренду и помогает сопоставить сообщения на эту тему.
Sahih al-Bukhari · #4012 (Sahih)Эта достоверная передача также упоминает Рафи ибн Хадиджа и высказывания Пророка о сдаче земли в аренду.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.