Книга менструаций и истихады · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 393

Передал Samurah ibn Jundub. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга менструаций и истихады
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Samurah ibn Jundub

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ، عَنْ حُسَيْنٍ، - يَعْنِي الْمُعَلِّمَ - عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى أُمِّ كَعْبٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الصَّلاَةِ فِي وَسَطِهَا ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Хумайд ибн Мас‘ада, от ‘Абд аль-Вариса, от Хусайна — то есть аль-Му‘аллима, — от Ибн Бурайды, от Самуры, который сказал:

«Я совершил заупокойную молитву вместе с Посланником Аллаха ﷺ над Умм Ка‘б, скончавшейся в послеродовом периоде, и во время молитвы Посланник Аллаха ﷺ встал напротив середины её тела».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ совершил заупокойную молитву по женщине и встал напротив середины её тела.

Объяснение трудных слов
Нифас

Период послеродового кровотечения.

Заупокойная молитва

Молитва, которую мусульмане совершают за умершего.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого предания, что умершая во время послеродового периода женщина не исключается из заупокойной молитвы. Они также приводят его как довод в пользу рекомендуемого положения имама: напротив середины тела умершей женщины. В правовых школах есть различия в деталях относительно положения имама; известное правило — стоять напротив головы мужчины и напротив середины тела женщины.

Уроки на сегодня
  1. Совершайте заупокойную молитву по умершей женщине, даже если она скончалась во время послеродового периода.
  2. Изучайте практические правила положения имама и следуйте признанному разъяснению вашей правовой школы.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.