Книга менструаций и истихады · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 392

Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга менструаций и истихады
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Jabir ibn Abdullah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، فِي حَدِيثِ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ حِينَ نُفِسَتْ بِذِي الْحُلَيْفَةِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لأَبِي بَكْرٍ ‏ "‏ مُرْهَا أَنْ تَغْتَسِلَ وَتُهِلَّ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Мухаммад ибн Кудама, сказав: Рассказал нам Джарир от Яхьи ибн Саида, от Джафара ибн Мухаммада, от его отца, от Джабира ибн Абдуллаха, в хадисе об Асме бинт Умайс, когда она родила в Зу-ль-Хулайфе, что Посланник Аллаха ﷺ сказал Абу Бакру: «Вели ей совершить гусль и начать тальбию».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Женщина, вступающая в ихрам после родов, совершает гусль и произносит тальбию.

Предыстория и повод

Асма бинт Умайс родила в Зуль-Хулайфе — месте, откуда паломники вступали в ихрам. Пророк ﷺ велел Абу Бакру сказать ей совершить гусль и произнести тальбию.

Объяснение трудных слов
Гусль

Полное ритуальное омовение, при котором вода омывает всё тело.

Тальбия

Призыв, которым паломник отвечает на зов Аллаха и выражает намерение совершить паломничество.

Ихрам

Священное состояние, в которое паломник вступает для совершения хаджа или умры.

Выводы учёных

Ученые делают из этого предания вывод, что женщина с послеродовым кровотечением совершает гусль и может вступить в ихрам и произнести тальбию; послеродовое кровотечение не препятствует вступлению в священное состояние. Здесь гусль предназначен для очищения и подготовки к обрядам, а не является условием, требующим, чтобы кровотечение сначала прекратилось. Во время послеродового кровотечения женщина не совершает молитву и не совершает таваф, пока не очистится; подробности гусля и обрядов дополнительно рассматриваются в правовых школах.

Уроки на сегодня
  1. Женщина, начинающая паломничество после родов, может вступить в ихрам, не дожидаясь прекращения послеродового кровотечения.
  2. Если вы сомневаетесь в правилах обрядов и кровотечения, обратитесь к надёжному ученому, знающему нормы вашей правовой школы.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.