Книга хорошего отношения к женщинам · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 3941

Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Da'if (слабый)Книга: Книга хорошего отношения к женщинам
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Anas ibn Malik

Da'if (слабый)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ لَمْ يَكُنْ شَىْءٌ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ النِّسَاءِ مِنَ الْخَيْلِ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Ахмад ибн Хафс ибн Абдуллах, сказав:

«Рассказал мне мой отец, сказав: Рассказал мне Ибрахим ибн Тахман от Саида ибн Аби Арубы, от Катады, от Анаса ибн Малика, который сказал: „Не было ничего дороже для Посланника Аллаха ﷺ после женщин, чем лошади“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

В этом предании говорится о любви Пророка ﷺ к женщинам и лошадям.

Объяснение трудных слов
более дорогой

Более любимый или ценный.

лошади

Верховые и транспортные животные, которые во времена Пророка ﷺ также использовались для перевозок и войны.

Выводы учёных

Поскольку цепочка передатчиков этого предания слабая, учёные не основывают на нём самостоятельное религиозное предписание. Более общий смысл о том, что человеческая привязанность является естественным свойством, подтверждается достоверным преданием о трёх любимых вещах. Четыре суннитские правовые школы не признают отдельного предписания любить лошадей на основании этого слабого предания.

Уроки на сегодня
  1. Относитесь к своему супругу или супруге с любовью, уважением и справедливостью.
  2. Цените полезных животных и хорошо заботьтесь о них.
  3. Основывайте религиозные предписания и запреты на надёжных источниках.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.