Книга гусля и таяммума · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 408

Передал Maimunah bint al-Harith. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга гусля и таяммума
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Maimunah bint al-Harith

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، قَالَتْ وَضَعْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَاءً - قَالَتْ - فَسَتَرْتُهُ فَذَكَرَتِ الْغُسْلَ قَالَتْ ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِخِرْقَةٍ فَلَمْ يُرِدْهَا ‏‏.‏‏

Перевод

Сообщил нам Кутайба, сказав:

«Рассказал нам Убайда от аль-А‘маша, от Салима, от Курайба, от Ибн ‘Аббаса, от Маймуны, которая сказала: „Я приготовила воду для Посланника Аллаха ﷺ“, — и добавила: „Я скрыла его [от посторонних глаз]“, — и упомянула совершение гусля. Затем она сказала: „После этого я принесла ему ткань, но он не захотел её“.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Маймуна ограждала Пророка ﷺ от посторонних взглядов во время гусля; он не взял полотенце.

Объяснение трудных слов
гусль

Полное ритуальное омовение, при котором вода должна достигнуть всего тела.

ограждать от взглядов

Обеспечивать уединение и защиту от посторонних взглядов во время омовения.

Выводы учёных

Учёные рассматривают этот хадис в связи с правилами гусля и покрытия тела. То, что Пророк ﷺ не взял полотенце, указывает: вытираться после гусля не обязательно; пользоваться полотенцем или обходиться без него дозволено. Хадис описывает его выбор, но не устанавливает запрета на вытирание.

Уроки на сегодня
  1. Во время омовения соблюдайте уединение и защищайтесь от случайных взглядов посторонних.
  2. После гусля можно вытереться или обойтись без полотенца; оба варианта дозволены.
  3. Разъясняя правила поклонения, отличайте обязательное от того, что Пророк ﷺ иногда делал или оставлял.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.