Sunan an-Nasa'i, хадис 408
Передал Maimunah bint al-Harith. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Maimunah bint al-Harith
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، قَالَتْ وَضَعْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَاءً - قَالَتْ - فَسَتَرْتُهُ فَذَكَرَتِ الْغُسْلَ قَالَتْ ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِخِرْقَةٍ فَلَمْ يُرِدْهَا .
Сообщил нам Кутайба, сказав:
«Рассказал нам Убайда от аль-А‘маша, от Салима, от Курайба, от Ибн ‘Аббаса, от Маймуны, которая сказала: „Я приготовила воду для Посланника Аллаха ﷺ“, — и добавила: „Я скрыла его [от посторонних глаз]“, — и упомянула совершение гусля. Затем она сказала: „После этого я принесла ему ткань, но он не захотел её“.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Маймуна ограждала Пророка ﷺ от посторонних взглядов во время гусля; он не взял полотенце.
Полное ритуальное омовение, при котором вода должна достигнуть всего тела.
Обеспечивать уединение и защиту от посторонних взглядов во время омовения.
Учёные рассматривают этот хадис в связи с правилами гусля и покрытия тела. То, что Пророк ﷺ не взял полотенце, указывает: вытираться после гусля не обязательно; пользоваться полотенцем или обходиться без него дозволено. Хадис описывает его выбор, но не устанавливает запрета на вытирание.
- Во время омовения соблюдайте уединение и защищайтесь от случайных взглядов посторонних.
- После гусля можно вытереться или обойтись без полотенца; оба варианта дозволены.
- Разъясняя правила поклонения, отличайте обязательное от того, что Пророк ﷺ иногда делал или оставлял.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.