Книга аль-байа · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 4156

Передал Jarir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга аль-байа
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Jarir ibn Abdullah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى النُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Язид, сказавший:

«Рассказал нам Суфьян от Зияда ибн Аляки, от Джарира, который сказал: „Я присягнул Посланнику Аллаха ﷺ в том, что буду искренен по отношению к каждому мусульманину“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Джарир обещал искренне относиться к каждому мусульманину и давать ему честные советы.

Объяснение трудных слов
Присяга на верность

Торжественное обещание быть верным Пророку ﷺ и повиноваться ему.

Искреннее отношение

Честное и доброжелательное обращение с человеком с заботой о его благе.

Выводы учёных

Ученые заключают из этого предания, что искренний совет и стремление к благу других мусульман — важные религиозные обязанности. Совет должен быть честным, доброжелательным и уместным; его цель не должна состоять в том, чтобы унизить человека или извлечь личную выгоду. Предание также подчеркивает, что такая доброжелательность распространяется на всех мусульман.

Уроки на сегодня
  1. Давайте мусульманину честный совет ради его блага, а не для того, чтобы доказать свою правоту.
  2. Если хотите обсудить чью-либо ошибку, говорите уважительно и наедине.
  3. Принимая важные решения, советуйтесь с искренними и компетентными людьми.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.