Sunan an-Nasa'i, хадис 4239
Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abdullah ibn Abbas
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى شَاةٍ مَيِّتَةٍ فَقَالَ " أَلاَّ انْتَفَعْتُمْ بِإِهَابِهَا " .
Сообщил нам Мухаммад ибн Кудама, от Джарира, от Мугиры, от аш-Ша‘би, который сказал: Ибн ‘Аббас рассказывал, что Пророк ﷺ прошёл мимо мёртвой овцы и сказал: «Почему бы вам не воспользоваться её шкурой?»
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ указал, что шкуру умершей овцы можно использовать.
Овца, умершая без заклания согласно исламским предписаниям.
Кожа животного; в предании речь идёт о её использовании после обработки.
Учёные на основании связанных с этим преданий заключают, что шкуру животного, не закланного ритуальным образом, можно использовать после дубления. Подробности о том, какие шкуры становятся чистыми и какие действуют исключения, различаются в правовых школах; в этом вопросе следуйте совету надёжного учёного вашей правовой школы.
- Не выбрасывайте бездумно материалы, которые ещё могут пригодиться; ищите дозволенный способ использовать их повторно.
- Обработайте шкуру животного в соответствии с исламскими предписаниями, прежде чем использовать её.
- Если сомневаетесь в вопросах чистоты или исключений, обратитесь за советом к надёжному учёному.
В этой достоверной версии говорится, что умершая овца принадлежала Маймуне, что проясняет контекст наставления.
Sunan an-Nasa'i · #4241 (Sahih)В этом достоверном предании говорится, что дублёная шкура становится чистой; оно важно для разъяснения возможности использовать шкуру.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.