Книга аль-фара и аль-атира · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 4241

Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга аль-фара и аль-атира
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Abbas

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنِ ابْنِ وَعْلَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Сообщили нам Кутайба и Али ибн Худжр, от Суфьяна, от Зейда ибн Асляма, от Ибн Ва‘лы, от Ибн Аббаса, который сказал:

«Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Любая кожа, которая была выдублена, стала чистой“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Дубление делает шкуру животного чистой и пригодной для использования.

Объяснение трудных слов
Шкура

Кожа животного после отделения от его тела.

Дубление

Обработка, при которой из кожи удаляются остатки и следы разложения, благодаря чему она сохраняется.

Чистая

Ритуально чистая и пригодная для использования согласно правилам чистоты.

Выводы учёных

Учёные выводят из этого высказывания, что дубление очищает шкуру умершего животного; однако существуют исключения и дополнительные условия, которые обсуждаются в правовых школах. Учёные ханафитского, маликитского, шафиитского и ханбалитского мазхабов расходятся, в частности, в вопросе о том, шкуры каких животных становятся чистыми после дубления; для некоторых видов, например собак и свиней, действуют особые положения. Высказывание касается шкуры и не означает, что чистыми становятся все части животного.

Уроки на сегодня
  1. Прежде чем использовать шкуру животного, убедитесь, что она обработана в соответствии с правилами.
  2. Различайте чистоту шкуры и чистоту других частей умершего животного.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.