Книга аль-фара и аль-атира · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 4245

Передал Aishah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга аль-фара и аль-атира
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Aishah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي، قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ جُلُودِ الْمَيْتَةِ فَقَالَ ‏ "‏ دِبَاغُهَا ذَكَاتُهَا ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Убайдуллах ибн Са‘д ибн Ибрахим ибн Са‘д, сказавший:

«Рассказал мне мой дядя, сказавший: «Рассказал нам Шарик от аль-А‘маша, от Ибрахима, от аль-Асвада, от ‘Аиши, которая сказала: «Посланника Аллаха ﷺ спросили о шкурах павших животных, и он ответил: „Дубление их является их очищением“»».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Дубление очищает шкуру павшего животного и делает её пригодной для использования.

Объяснение трудных слов
Падаль

Животное, умершее без ритуального забоя.

Дубление

Обработка шкуры животного, чтобы сделать её пригодной для использования и долговечной.

Очищает

Согласно смыслу предания, после дубления шкура становится ритуально чистой.

Выводы учёных

Учёные выводят из этого предания, что дубление делает шкуру павшего животного ритуально чистой. Правовые школы расходятся в отношении сферы применения этого положения, в частности относительно шкур свиней и собак, а также вопроса о том, можно ли использовать любую шкуру после дубления. Высказывание касается шкуры; оно не делает мясо падали дозволенным.

Уроки на сегодня
  1. Различайте шкуру павшего животного и его мясо: высказывание касается шкуры.
  2. Используйте дублёную шкуру, предварительно выяснив, как ваша правовая школа применяет соответствующие условия и исключения.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.