Книга аль-фара и аль-атира · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 4254

Передал Al-Miqdam ibn Ma'dikarib. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга аль-фара и аль-атира
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Al-Miqdam ibn Ma'dikarib

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ بَحِيرٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْحَرِيرِ وَالذَّهَبِ وَمَيَاثِرِ النُّمُورِ ‏.‏

Перевод

Амр ибн Усман сообщил нам, сказав: Бакийя рассказал нам от Бухайра, от Халида ибн Ма'дана, от аль-Микдама ибн Ма'дикариба, который сказал:

«Посланник Аллаха ﷺ запретил шёлк, золото и чепраки из леопардовой шкуры».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ запретил шёлк, золото и седельные покрывала из кожи леопарда.

Объяснение трудных слов
Миясир

Украшенные седельные подстилки или чехлы, которые клали поверх седла.

шёлк и золото

Упомянутые материалы, на которые распространяется запрет; нормы различаются в зависимости от использования и обстоятельств.

Выводы учёных

Учёные рассматривают эту передачу вместе с другими текстами об одежде и украшениях. Правовые школы запрещают мужчинам носить шёлк и золотые украшения, за исключением известных случаев, подробно рассматриваемых в каждой школе. Запрет на седельные покрывала из кожи леопарда согласуется с передачами, порицающими использование шкур хищных животных в качестве покрытия.

Уроки на сегодня
  1. Выбирая одежду и украшения, учитывайте не только стиль, но и материалы, а также применимые исламские нормы.
  2. Избегайте показной роскоши и выбирайте одежду, отражающую скромность и благодарность.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.