Книга об охоте и забое · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 4292

Передал Abu Mas'ud al-Ansari. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга об охоте и забое
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abu Mas'ud al-Ansari

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا مَسْعُودٍ، عُقْبَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Кутайба, сказавший:

«Рассказал нам аль-Лейс от Ибн Шихаба, от Абу Бакра ибн Абдур-Рахмана ибн аль-Хариса ибн Хишама, что он слышал, как Абу Мас‘уд ‘Укба сказал: „Посланник Аллаха ﷺ запретил плату за собаку, дар блудницы и вознаграждение предсказателя“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ запретил доходы от продажи собак, проституции и гадания.

Объяснение трудных слов
Цена продажи собаки

Деньги, полученные в качестве платы за продажу собаки.

Плата проститутки

Деньги, заработанные проституцией.

Вознаграждение гадателя

Плата за утверждение о знании сокровенного или будущего.

Выводы учёных

Классические учёные делают из этого предания вывод, что упомянутые доходы запретны, поскольку они получены от сделок или услуг, не дозволенных исламом. Среди правоведов есть более подробные разногласия относительно границ и применения запрета на продажу собак; для них этот хадис служит важным доказательством запрета.

Уроки на сегодня
  1. Проверяйте, являются ли дозволенными и работа, и вознаграждение за неё, прежде чем принимать любой доход.
  2. Не платите за гадание и не получайте прибыль от услуг, побуждающих других к греху.
  3. Если сомневаетесь в конкретной торговой сделке, посоветуйтесь с заслуживающим доверия учёным.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.