Sunan an-Nasa'i, хадис 430
Передал Aishah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Aishah
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا حَسَنٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، ح وَأَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يَتَوَضَّأُ بَعْدَ الْغُسْلِ .
Сообщил нам Ахмад ибн Усман ибн Хаким, сказав: Рассказал нам мой отец, рассказал нам Хасан от Абу Исхака; и сообщил нам Амр ибн Али, сказав: Рассказал нам Абд ар-Рахман, сказал: Рассказал нам Шарик от Абу Исхака, от аль-Асвада, от Аиши, которая сказала:
«Посланник Аллаха ﷺ не совершал малое омовение (вуду) после полного ритуального купания (гусль)».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
После гусля Пророк ﷺ не совершал омовение вуду отдельно.
Полное ритуальное омовение, обязательное в определённых ситуациях.
Малое ритуальное омовение, совершаемое перед молитвой.
Учёные заключают из этого, что после полного гусля не требуется отдельно совершать вуду, если гусль был выполнен правильно и включал в себя вуду. Правовые школы расходятся в некоторых деталях относительно необходимого намерения и последовательности действий; это предание не учит, что вуду после гусля запрещено.
- Изучите обязательные этапы гусля, чтобы понимать, когда отдельное вуду не требуется.
- Следуйте практике Пророка, не считая дозволенное дополнительное вуду запретным.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.