Книга об охоте и забое · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 4325

Передал Abu Tha'labah al-Khushani. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга об охоте и забое
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abu Tha'labah al-Khushani

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ ‏.‏

Перевод

Сообщили нам Исхак ибн Мансур и Мухаммад ибн аль-Мусанна, от Суфьяна, от аз-Зухри, от Абу Идриса, от Абу Са‘лабы аль-Хушани, что Пророк ﷺ запретил употреблять в пищу любого хищного зверя с клыками.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ запретил есть хищных животных с клыками.

Объяснение трудных слов
хищник

Животное, которое ловит и ест других животных.

клыки

Длинные острые зубы, которыми животное хватает или разрывает добычу.

Выводы учёных

Ученые относят к хищным животным с клыками тех, кто охотится зубами и разрывает добычу. Четыре суннитских правовых школы считают запретным употребление в пищу таких наземных хищников; вопрос о применении этого описания к отдельным животным ученые рассматривают отдельно.

Уроки на сегодня
  1. При выборе мяса выясните, относится ли животное к хищникам с клыками, запрещенным в этом предании.
  2. Если вы сомневаетесь насчет какого-либо вида животного, обратитесь за советом к надежному ученому или организации халяль.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.