Книга об охоте и забое · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 4338

Передал Al-Bara ibn Azib. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга об охоте и забое
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Al-Bara ibn Azib

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ نَضِيجًا وَنِيئًا ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Мухаммад ибн Абд аль-Аля, сказавший:

«Рассказал нам Абд ар-Раззак, сказавший: «Рассказал нам Ма’мар от Асима, от аш-Ша’би, от аль-Бара’, который сказал: «В день битвы при Хайбаре Посланник Аллаха ﷺ запретил мясо домашних ослов — как варёное, так и сырое»».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

В день Хайбара Пророк ﷺ запретил мясо домашних ослов — как сырое, так и приготовленное.

Объяснение трудных слов
домашние ослы

Ослы, которых держат как домашних или вьючных животных, в отличие от диких ослов.

сырое и приготовленное

Эта формулировка ясно указывает, что запрет распространяется как на сырое, так и на приготовленное мясо.

Выводы учёных

Классические учёные заключают из этого хадиса, что мясо домашних ослов запрещено употреблять в пищу; запрет касается не только приготовленного мяса. Четыре суннитские правовые школы считают домашних ослов запретными для употребления в пищу. Дикие ослы под этот запрет не подпадают.

Уроки на сегодня
  1. При выборе мяса проверяйте не только способ приготовления, но и то, дозволен ли данный вид животного.
  2. При выборе пищи различайте домашних и диких ослов.
  3. Тщательно передавайте исламские пищевые предписания, опираясь на надёжные предания.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.