Книга об охоте и забое · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 4342

Передал Abu Tha'labah al-Khushani. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга об охоте и забое
سنن النسائي
Кто передал хадис?

От an‑Nasa'i до Пророка ﷺ

Sahih (достоверный)
  1. 1Amr ibn Uthmanпередал его составителю an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ
  2. 2Baqiyyaبَقِيَّةَ
  3. 3Az‑Zubaydiالزُّبَيْدِيُّ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Abu Idris al‑Khawlaniأَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ
  6. 6Abu Tha'laba al‑Khushaniأَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ
  7. 7Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей.

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ بَقِيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Амр ибн Усман, от Бакийи, который сказал: Рассказал мне аз-Зубайди, от аз-Зухри, от Абу Идриса аль-Хаулани, от Абу Са’лабы аль-Хушани, что Посланник Аллаха ﷺ запретил употреблять в пищу любого хищного зверя с клыками, а также мясо домашних ослов.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ запретил употреблять в пищу хищников с клыками и мясо домашних ослов.

Объяснение трудных слов
Хищники с клыками

Хищные животные, которые используют заметные клыки для захвата добычи.

Домашние ослы

Ослы, которых держат как домашних или вьючных животных, в отличие от диких ослов.

Выводы учёных

Классические учёные заключают из этого сообщения, что употреблять в пищу хищников с клыками и мясо домашних ослов запрещено. Все четыре суннитские правовые школы признают запрет на употребление мяса домашних ослов; границы понятия «хищники» и классификация некоторых родственных видов рассматриваются в более подробных правовых обсуждениях.

Уроки на сегодня
  1. Тщательно проверяйте, разрешён ли данный вид животных исламскими правилами, прежде чем употреблять его мясо.
  2. Применяя это постановление, различайте домашних и диких ослов.
  3. Если вы сомневаетесь насчёт продукта, обратитесь за советом к заслуживающему доверия учёному или в надёжную организацию по сертификации халяль.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.