Книга об охоте и забое · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 4360

Передал Abu Hurairah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Da'if (слабый)Книга: Книга об охоте и забое
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abu Hurairah

Da'if (слабый)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сказав: Рассказал нам Муаз ибн Хишам, сказав: Рассказал мне мой отец от Катады, от аль-Хасана, от Абу Хурайры подобное этому, но не возводя это к Пророку ﷺ.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Это предание не приписывает Пророку ﷺ похожее сообщение.

Объяснение трудных слов
марфуʿ

Сообщение, напрямую приписываемое Пророку ﷺ.

цепочка передатчиков

Последовательность передатчиков, передававших сообщение от одного человека к другому.

Выводы учёных

Формулировка различает сообщение, приписываемое Abū Hurairah, и высказывание, исходящее непосредственно от Пророка ﷺ. Поскольку это предание слабое и не передано как марфуʿ, оно само по себе не может установить правовую норму об охоте или забое. Учёные основывают такие нормы на надёжных доказательствах; все четыре суннитские правовые школы признают условия охоты с обученным животным и поминания имени Аллаха, опираясь на более сильные предания.

Уроки на сегодня
  1. При рассмотрении религиозных постановлений проверяйте надёжность сообщения и то, кому оно приписывается.
  2. Основывайте правила охоты и забоя на сильных доказательствах и соблюдайте установленные условия.
  3. Не приписывайте высказывание Пророку ﷺ, если в предании оно ему не приписано.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.