Книга ад-дахая · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 4382

Передал Uqbah ibn Amir. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга ад-дахая
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Uqbah ibn Amir

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خُبَيْبٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ ضَحَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِجَذَعٍ مِنَ الضَّأْنِ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Сулейман ибн Дауд, от Ибн Вахба, который сказал:

«Сообщил мне Амр, от Букайра ибн аль-Ашаджа, от Муаза ибн Абдуллаха ибн Хубайба, от Укбы ибн Амира, который сказал: „Мы принесли в жертву вместе с Посланником Аллаха ﷺ овцу джаз‘у“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Сподвижники вместе с Пророком ﷺ принесли в жертву молодую овцу.

Объяснение трудных слов
Джаза‘а (Jadh'ah)

Овца, достигшая возраста, который для жертвенного животного называется джаза‘а.

Удхия

Животное, закалываемое во время Ид аль-Адха в качестве поклонения Аллаху.

Выводы учёных

Учёные приводят это предание как довод в пользу того, что овца-джаза‘а может быть жертвенным животным. Точная возрастная граница и требования к жертвенным животным подробнее рассматриваются в исламском праве; этот вопрос регулируется нормами о жертвоприношении во всех четырёх суннитских правовых школах.

Уроки на сегодня
  1. До Ид аль-Адха выясните, каким требованиям по возрасту и другим условиям должно соответствовать жертвенное животное.
  2. Относитесь к жертвоприношению как к поклонению и следуйте надёжным исламским предписаниям.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.