Книга ад-дахая · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 4424

Передал Ali ibn Abi Talib. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга ад-дахая
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Ali ibn Abi Talib

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ غُنْدَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ، مَوْلَى ابْنِ عَوْفٍ قَالَ شَهِدْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ كَرَّمَ اللَّهُ وَجْهَهُ فِي يَوْمِ عِيدٍ بَدَأَ بِالصَّلاَةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ ثُمَّ صَلَّى بِلاَ أَذَانٍ وَلاَ إِقَامَةٍ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى أَنْ يُمْسِكَ أَحَدٌ مِنْ نُسُكِهِ شَيْئًا فَوْقَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Якуб ибн Ибрахим от Гундара, который сказал:

«Рассказал нам Ма’мар», который сказал: «Рассказал нам аз-Зухри от Абу Убайда, вольноотпущенника Ибн Ауфа, который сказал: „Я видел Али ибн Аби Талиба, да почтит Аллах его лик, в день праздника. Он начал с молитвы перед хутбой, затем совершил молитву без азана и икамата. Затем он сказал: „Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ запрещал кому-либо хранить что-либо из своего жертвенного животного более трех дней“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Али совершил праздничную молитву до проповеди и упомянул срок в три дня для хранения жертвенного мяса.

Объяснение трудных слов
Азан

Призыв к молитве.

Икамат

Объявление о том, что обязательная молитва начинается.

жертвенное животное

Животное, закалываемое в качестве жертвы по случаю Ид аль-Адха.

Выводы учёных

Учёные заключают на основании практики Али, что праздничную молитву совершают до проповеди, без азана и икамата. В предании также упоминается запрет Пророка ﷺ хранить мясо жертвенного животного дольше трёх дней. Другие достоверные предания указывают, что позднее этот запрет был отменён; поэтому мусульманину дозволено хранить и раздавать жертвенное мясо и после трёх дней.

Уроки на сегодня
  1. Совершайте праздничную молитву до проповеди и соблюдайте установленный порядок молитвы.
  2. Делитесь жертвенным мясом с другими; если возникают вопросы о его хранении, рассматривайте все относящиеся к делу достоверные предания вместе.
  3. Тщательно изучайте религиозные предписания: более позднее пророческое высказывание может отменить прежнее.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.