Книга ад-дахая · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 4433

Передал Aishah bint Abu Bakr. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга ад-дахая
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Aishah bint Abu Bakr

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ لُحُومِ الأَضَاحِي، قَالَتْ كُنَّا نَخْبَأُ الْكُرَاعَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَهْرًا ثُمَّ يَأْكُلُهُ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Юсуф ибн Иса, сказавший: рассказал нам аль-Фадль ибн Муса, сказавший: рассказал нам Язид — а это Ибн Зияд ибн Абу аль-Джа'д — от Абдуррахмана ибн Абиса, от его отца, который сказал:

«Я спросил Аишу о мясе жертвенных животных, и она ответила: "Мы бывало хранили ножки для Посланника Аллаха ﷺ в течение месяца, а затем он ел их"».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Аиша передаёт, что Пророк ﷺ хранил ноги жертвенного животного до одного месяца.

Объяснение трудных слов
ноги жертвенного животного

Ноги животных, принесённых в жертву во время праздника жертвоприношения.

хранить

Сохранять мясо, чтобы съесть его позднее.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого хадиса, что мясо жертвенного животного не обязательно съедать сразу и его можно сохранить на потом. Хадис описывает дозволенную практику; хранение мяса не является обязанностью.

Уроки на сегодня
  1. Правильно храните продукты и используйте их позднее, когда это удобно.
  2. Делитесь мясом жертвенного животного с другими и учитывайте их потребности при распределении.
  3. Не превращайте дозволенную привычку в обязанность для себя или других.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.