Книга гусля и таяммума · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 444

Передал Busrah bint Safwan. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга гусля и таяммума
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Busrah bint Safwan

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي بَكْرٍ - قَالَ عَلَى أَثَرِهِ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَلَمْ أُتْقِنْهُ عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ بُسْرَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ مَسَّ فَرْجَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Кутайба, от Суфьяна, от Абдуллаха — то есть ибн Аби Бакра — который сказал вслед за предыдущим передатчиком: Абу Абдур-Рахман сказал, но я не запомнил это в совершенстве, от Урвы, от Бусры, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал:

«Кто коснулся своего полового органа, пусть совершит омовение (вуду)».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Согласно этому преданию, тот, кто коснулся половых органов, должен совершить вуду.

Объяснение трудных слов
половые органы

Интимные части тела.

вуду

Ритуальное омовение, которое мусульмане совершают перед некоторыми видами поклонения.

Выводы учёных

Ученые используют это предание как доказательство того, что прикосновение к половым органам нарушает вуду. Правовые школы расходятся во мнениях относительно условий и точного применения этого постановления: шафиитская школа считает, что прямое прикосновение без преграды нарушает вуду; ханафитская школа не считает одно лишь прикосновение нарушающим вуду. Маликитская и ханбалитская школы связывают это постановление, помимо прочего, со способом прикосновения и обстоятельствами.

Уроки на сегодня
  1. Относитесь серьезно к предписаниям ритуальной чистоты и совершайте вуду, если следуете этому мнению.
  2. При наличии разногласий уточните условия прикосновения, установленные правовой школой, которой вы следуете.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.