Книга ад-дахая · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 4447

Передал Abdullah ibn Amr ibn al-As. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Hasan (хороший)Книга: Книга ад-дахая
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Amr ibn al-As

Hasan (хороший)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ مَرَّةً عَنْ أَبِيهِ، وَقَالَ، مَرَّةً عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ وَعَنِ الْجَلاَّلَةِ وَعَنْ رُكُوبِهَا وَعَنْ أَكْلِ لَحْمِهَا ‏.‏

Перевод

Усман ибн Абдуллах сообщил мне, сказав: Сахль ибн Баккар рассказал мне, сказав: Вухайб ибн Халид передал нам от Ибн Тавуса, от Амра ибн Шуайба, от его отца, Мухаммада ибн Абдуллаха ибн Амра — а однажды он сказал: от своего отца, а в другой раз сказал: от своего деда — что Посланник Аллаха ﷺ в день Хайбара запретил мясо домашних ослов и животных аль-джалляля (питающихся нечистотами), а также езду на них и употребление их мяса в пищу.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ запретил мясо домашних ослов, а также употребление в пищу животных, питающихся нечистотами, и езду на них.

Предыстория и повод

В тексте запрет мяса осла относится ко дню Хайбара.

Объяснение трудных слов
Домашние ослы

Ослы, которых держат как домашних или вьючных животных, в отличие от диких ослов.

Аль-Джалляля

Животное, которое регулярно ест нечистые отходы или навоз.

Выводы учёных

Учёные делают вывод из этого хадиса, что мясо домашних ослов запрещено. В отношении аль-Джалляля существуют более подробные разногласия в фикхе: правовые школы обсуждают, когда употребление таких животных считается порицаемым или запретным и меняет ли решение период изоляции и кормление чистой пищей. Упоминание езды относится к животным, ставшим нечистыми из-за своего рациона.

Уроки на сегодня
  1. Проверяйте, что мясо получено от вида животного, дозволенного в исламе.
  2. Давайте чистый корм животному, которое обычно ест навоз или отходы, и уточните у знающего специалиста, можно ли употреблять его в пищу.
  3. Серьёзно относитесь к религиозным предписаниям и основывайте решения о питании на надёжных знаниях.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.