Sunan an-Nasa'i, хадис 4599
Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abdullah ibn Abbas
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ طَاوُسٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ أَمَّا الَّذِي نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُبَاعَ حَتَّى يُسْتَوْفَى الطَّعَامُ .
Сообщил нам Кутайба, сказав:
«Рассказал нам Суфьян от Ибн Тавуса, от Тавуса, который сказал: „Я слышал, как Ибн Аббас говорил: «Что касается того, что запретил Посланник Аллаха ﷺ, то это продажа продовольствия до его полного получения»”».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пищу нельзя перепродавать, пока она не получена и не перешла во владение покупателя.
Фактически принять пищу во владение, чтобы покупатель мог ею распоряжаться.
Продукты питания, являющиеся предметом сделки и о которых говорится в этом предании.
Классические правоведы заключают отсюда, что покупатель не должен перепродавать пищу, пока не получит её во владение. Все четыре суннитские правовые школы признают важность вступления во владение до перепродажи; конкретное применение этого правила к другим товарам и формам владения различается в их правовых трактовках. Это правило не позволяет человеку продавать товары, которые ещё не находятся под его фактическим контролем.
- Перепродавайте купленные продукты только после того, как фактически получили их и можете ими распоряжаться.
- Чётко оговаривайте в каждой сделке, когда покупатель вступает во владение товарами.
- Если вы сомневаетесь в вопросе владения или передачи товара, обратитесь за советом к специалисту по исламским правилам торговли.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.