Книга очищения · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 46

Передал Aishah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга очищения
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Aishah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُعَاذَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ مُرْنَ أَزْوَاجَكُنَّ أَنْ يَسْتَطِيبُوا بِالْمَاءِ فَإِنِّي أَسْتَحْيِيهِمْ مِنْهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَفْعَلُهُ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Кутайба, сказав:

«Рассказал нам Абу Авана, от Катады, от Муазы, от Аиши, которая сказала: „Велите своим мужьям очищаться водой, ибо я стесняюсь сказать им это сама. Посланник Аллаха ﷺ делал это“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Аиша побуждает очищаться водой и упоминает практику Пророка ﷺ.

Объяснение трудных слов
очищаться водой

Использовать воду после посещения туалета, чтобы очистить интимные места.

мне неловко

Аиша деликатно говорит о личном вопросе и просит женщин передать это своим мужьям.

Выводы учёных

Ученые делают вывод, что очищение водой после посещения туалета — это практика Пророка и рекомендуемый способ тщательно соблюдать чистоту. Предание также показывает, что знания об интимных вопросах можно передавать тактично и уместно. В исламском праве очищение водой — не единственный действительный способ очищения; конкретные правила зависят от обстоятельств и правовой школы.

Уроки на сегодня
  1. После посещения туалета используйте воду, если она доступна, и тщательно очиститесь.
  2. Говорите о личной гигиене уважительно, не ставя никого в неловкое положение.
  3. Передавайте дома практические положения сунны доброжелательно и уместно.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.