Книга торговых сделок · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 4654

Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга торговых сделок
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Jabir ibn Abdullah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، وَابْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَاعَ الْمُدَبَّرَ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Махмуд ибн Гайлян, сказав: Рассказал нам Ваки‘, сказав: Рассказали нам Суфьян и Ибн Аби Халид от Саламы ибн Кухайля, от ‘Аты, от Джабира, что Пророк ﷺ продал мудаббара.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ продал мудоббара — раба, освобождение которого было обещано в будущем.

Объяснение трудных слов
Мудаббар

Раб, которому хозяин обещал свободу после своей смерти.

Выводы учёных

Классические учёные связывают это предание с нормами о мудаббаре и вопросом о действительности его продажи. Его рассматривают вместе с другими сообщениями по этой теме; само по себе оно не указывает обстоятельств, условий или подробностей продажи. Правовые школы расходятся во мнениях, в частности, о том, как продажа влияет на обещание освобождения.

Уроки на сегодня
  1. Чётко оговаривайте условия соглашений о собственности и освобождении.
  2. Прежде чем делать выводы по сложным вопросам собственности или договоров, обращайтесь к заслуживающим доверия исламским учёным.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.