Sunan an-Nasa'i, хадис 4675
Передал Abu Hurairah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abu Hurairah
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، { عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، } قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَعَسْبِ الْفَحْلِ .
Сообщил нам Василь ибн Абд аль-Аля, сказавший:
«Рассказал нам Ибн Фудайль от аль-Амаша, от Абу Хазима, {от Абу Хурайры}, который сказал: „Посланник Аллаха ﷺ запретил плату за продажу собаки и плату за случку жеребца“».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ запретил брать плату за собаку и за случку с жеребцом.
Деньги, запрашиваемые или уплачиваемые за передачу собаки.
Оплата за случку кобылы с самцом лошади.
Классические учёные исходят из формулировки хадиса и заключают, что брать плату за продажу собаки и за случку с жеребцом запрещено. Правовые школы расходятся во мнениях о правовом статусе продажи собак и некоторых исключениях; тем не менее этот хадис остаётся важным доказательством запрета упомянутых видов дохода.
- При заключении сделки проверяйте не только цену, но и дозволенность источника дохода с точки зрения ислама.
- Чётко оговаривайте условия сделок с животными и услугами, а при сомнениях обращайтесь за советом к надёжному учёному.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.