Sunan an-Nasa'i, хадис 4830
Передал Abdullah ibn Amr ibn al-As. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abdullah ibn Amr ibn al-As
Текст хадиса
أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مُصَفًّى، قَالاَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ تَطَبَّبَ وَلَمْ يُعْلَمْ مِنْهُ طِبٌّ قَبْلَ ذَلِكَ فَهُوَ ضَامِنٌ " .
Амр ибн Усман и Мухаммад ибн Мусаффа сообщили нам, сказав: Аль-Валид передал нам от Ибн Джурайджа, от Амра ибн Шуайба, от его отца, от его деда, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал:
«Кто занимается врачеванием, не будучи известным как врач до этого, тот несёт ответственность».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Тот, кто лечит без признанной медицинской квалификации, может нести ответственность.
Оказывать медицинскую помощь или проводить лечение.
Отвечать за ущерб, возникший вследствие небрежных действий или действий без соответствующих полномочий.
Классические учёные выводят из этого предания, что лечащий должен быть компетентным и квалифицированным. Согласно правилам ответственности, тот, кто лечит без признанных знаний и причиняет ущерб, может быть обязан возместить его. Конкретное применение зависит от обстоятельств, степени небрежности и оценки уполномоченных правоведов.
- Оказывайте только ту медицинскую помощь, для которой у вас есть необходимая подготовка и разрешение.
- Если сомневаетесь, посоветуйтесь с квалифицированным медицинским работником и направьте к нему пациента.
- Отвечайте за свои действия и открыто сообщайте о своей квалификации.
Это достоверное (сахих) предание рассказывает о враче, который просит разрешения лечить, и тем самым подчёркивает важность осторожности и ответственности.
Sunan an-Nasa'i · #4831 (Daif)Это предание передаёт ту же основную мысль об ответственности человека, занимающегося медицинской практикой, если он не признан специалистом.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.