Книга касамы, возмездия и выкупа за кровь · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 4831

Передал Abdullah ibn Amr ibn al-As. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Da'if (слабый)Книга: Книга касамы, возмездия и выкупа за кровь
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Amr ibn al-As

Da'if (слабый)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، مِثْلَهُ سَوَاءً ‏.‏

Перевод

Махмуд ибн Халид сообщил нам, сказав: Аль-Валид передал нам от Ибн Джурайджа, от Амра ибн Шуайба, от его отца, от его деда, подобное этому без изменений.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

В этом тексте упоминается сходное предание, переданное через Амра ибн Шуайба.

Объяснение трудных слов
цепочка передатчиков

Последовательность передатчиков, через которых хадис передавался от одного рассказчика к другому.

кровная компенсация

Денежное возмещение, которое согласно исламским правовым нормам в определённых случаях ранения или смерти может причитаться обладателям соответствующего права.

возмездие

Предусмотренная законом реакция на тяжкое ранение или смерть, осуществляемая при соблюдении условий и через компетентный суд.

Выводы учёных

Учёные оценивают предание по надёжности передатчиков и непрерывности цепочки передачи. Поскольку этот текст признан слабым, он не может самостоятельно установить правовую норму о клятвах, кровной компенсации или возмездии. Правовые школы основывают такие нормы на признанных доказательствах и рассматривают возмездие как дело компетентного суда, а не самосуда.

Уроки на сегодня
  1. Не основывайте правовое решение о кровной компенсации или возмездии только на слабом предании.
  2. Передавайте дела о тяжких ранениях или смерти компетентному суду и не прибегайте к самосуду.
  3. При изучении хадисов проверяйте и текст, и надёжность цепочки передатчиков.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.