Книга об отсечении руки вору · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 4893

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Da'if (слабый)Книга: Книга об отсечении руки вору
سنن النسائي

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي عَاصِمٍ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، حَدَّثَهُ نَحْوَهُ، ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказав: Рассказал нам Абд ас-Самад, сказав: Рассказал нам Хумам, сказав: Рассказал нам Катада, от Дауда ибн Аби Асима, что Саид ибн аль-Мусаййиб передал ему подобное.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Это сообщение лишь указывает, что Саид передал нечто подобное.

Объяснение трудных слов
Иснад

Цепочка людей, передававших предание друг от друга.

По аналогии

Краткая отсылка к ранее упомянутому преданию со сходным содержанием.

Выводы учёных

Ученые-хадисоведы оценивают предание с учетом надежности и непрерывности его цепочки передатчиков, а также содержания текста. Поскольку этот текст признан слабым и не раскрывает подразумеваемое сходное содержание, он сам по себе не может служить основанием для нормы о наказании за кражу. Четыре суннитские правовые школы основывают подобные нормы на признанных доказательствах и установленных условиях; это краткое и слабое предание не является самостоятельным решающим основанием.

Уроки на сегодня
  1. При вынесении правового суждения проверяйте и надежность цепочки, и полный текст.
  2. Не выводите самостоятельную обязанность или запрет из слабой и неполной ссылки.
  3. Передавайте хадисы внимательно и ясно отмечайте, если текст слабый или сокращенный.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.