Sunan an-Nasa'i, хадис 4893
Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي عَاصِمٍ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، حَدَّثَهُ نَحْوَهُ، .
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказав: Рассказал нам Абд ас-Самад, сказав: Рассказал нам Хумам, сказав: Рассказал нам Катада, от Дауда ибн Аби Асима, что Саид ибн аль-Мусаййиб передал ему подобное.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Это сообщение лишь указывает, что Саид передал нечто подобное.
Цепочка людей, передававших предание друг от друга.
Краткая отсылка к ранее упомянутому преданию со сходным содержанием.
Ученые-хадисоведы оценивают предание с учетом надежности и непрерывности его цепочки передатчиков, а также содержания текста. Поскольку этот текст признан слабым и не раскрывает подразумеваемое сходное содержание, он сам по себе не может служить основанием для нормы о наказании за кражу. Четыре суннитские правовые школы основывают подобные нормы на признанных доказательствах и установленных условиях; это краткое и слабое предание не является самостоятельным решающим основанием.
- При вынесении правового суждения проверяйте и надежность цепочки, и полный текст.
- Не выводите самостоятельную обязанность или запрет из слабой и неполной ссылки.
- Передавайте хадисы внимательно и ясно отмечайте, если текст слабый или сокращенный.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.