Книга об отсечении руки вору · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 4914

Передал Aishah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга об отсечении руки вору
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Aishah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ حَفْصِ بْنِ حَسَّانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَطَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رُبُعِ دِينَارٍ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Кутайба, сказавший:

«Рассказал нам Джафар ибн Сулейман от Хафса ибн Хассана, от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, что Посланник Аллаха ﷺ отрубил руку вору за кражу четверти динара».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ установил четверть динара в качестве порога для кражи.

Объяснение трудных слов
динар

Золотая монета, использовавшаяся во времена Пророка ﷺ.

четверть динара

Четвёртая часть динара; именно эта стоимость упоминается в хадисе.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого хадиса, что указанная стоимость имеет значение для установленного наказания за кражу. Правовые школы также рассматривают другие условия, например вид похищенного имущества, его надлежащее хранение и необходимые доказательства. Применение худуд относится к полномочиям компетентной власти, а не частных лиц.

Уроки на сегодня
  1. Берегите чужое имущество и ничего не берите без разрешения.
  2. Оставляйте уголовные вопросы компетентным судьям и властям; никогда не вершите правосудие самостоятельно.
  3. Тщательно рассматривайте случаи кражи и учитывайте условия и правила доказывания в исламском праве.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.