Книга об отсечении руки вору · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 4925

Передал Aishah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга об отсечении руки вору
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Aishah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ الْقَطْعُ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Аля, сказав: Рассказал нам Ибн Идрис от Яхьи ибн Саида, от Амры, от Аиши, которая сказала: «Рука отсекается за четверть динара или более».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Аиша называет четверть динара минимальной стоимостью для наказания за кражу.

Объяснение трудных слов
динар

Золотая монета, использовавшаяся как единица стоимости.

четверть динара или больше

Указанная минимальная стоимость украденного имущества для наказания, описанного в этом предании.

Выводы учёных

Классические правоведы связывают это высказывание с преданиями о минимальной стоимости, необходимой для наказания за кражу. Четыре суннитские правовые школы также учитывают такие условия, как доказанность кражи, надлежащее хранение имущества и отсутствие признанного юридического препятствия. Это наказание не находится в ведении частных лиц: его применение относится к полномочиям компетентной власти и судебному разбирательству.

Уроки на сегодня
  1. Не бери чужого и уважай права других.
  2. Добивайся тщательного расследования обвинений в краже и не выноси самостоятельных суждений о виновности.
  3. По правовым вопросам обращайся за квалифицированной консультацией, а осуществление правосудия оставляй компетентным органам.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.