Книга об отсечении руки вору · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 4929

Передал Aisha. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Da'if (слабый)Книга: Книга об отсечении руки вору
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Aisha

Da'if (слабый)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمَانَ، ‏{‏ عَنِ ابْنِ الْهَادِ، ‏}‏ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ الأَوَّلِ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Ахмад ибн Амр ибн ас-Сарх, который сказал: Рассказал нам Ибн Вахб, который сказал: Сообщил мне Абд ар-Рахман ибн Сальман, {от Ибн аль-Хада,} от Абу Бакра ибн Мухаммада ибн Хазма, от Амры, от Аиши, от Посланника Аллаха ﷺ, подобное предыдущему.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Это слабое предание отсылает к более раннему высказыванию о краже.

Объяснение трудных слов
То же, что и в предыдущем предании

Передатчик указывает, что содержание этой версии совпадает с содержанием ранее упомянутого предания.

Худуд

Установленные исламским правом наказания; их применение требует строгого соблюдения условий.

Выводы учёных

Классические правоведы не выводят обязательное правило о наказании исключительно из слабой цепочки передатчиков. Четыре суннитские правовые школы рассматривают условия и минимальную стоимость, применимые к краже, опираясь на более веские доказательства, в том числе на достоверное предание от Аиши; это слабое указание не служит самостоятельным доказательством в данном вопросе.

Уроки на сегодня
  1. Не выводите обязательное правовое правило лишь из слабой цепочки передатчиков.
  2. Оценку тяжких наказаний следует поручать только компетентному суду и проводить на основании тщательно проверенных доказательств.
  3. Охраняйте чужое имущество и обращайтесь к надёжным достоверным источникам, чтобы узнать правовые границы.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.