Sunan an-Nasa'i, хадис 4929
Передал Aisha. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Aisha
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمَانَ، { عَنِ ابْنِ الْهَادِ، } عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ الأَوَّلِ .
Сообщил нам Ахмад ибн Амр ибн ас-Сарх, который сказал: Рассказал нам Ибн Вахб, который сказал: Сообщил мне Абд ар-Рахман ибн Сальман, {от Ибн аль-Хада,} от Абу Бакра ибн Мухаммада ибн Хазма, от Амры, от Аиши, от Посланника Аллаха ﷺ, подобное предыдущему.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Это слабое предание отсылает к более раннему высказыванию о краже.
Передатчик указывает, что содержание этой версии совпадает с содержанием ранее упомянутого предания.
Установленные исламским правом наказания; их применение требует строгого соблюдения условий.
Классические правоведы не выводят обязательное правило о наказании исключительно из слабой цепочки передатчиков. Четыре суннитские правовые школы рассматривают условия и минимальную стоимость, применимые к краже, опираясь на более веские доказательства, в том числе на достоверное предание от Аиши; это слабое указание не служит самостоятельным доказательством в данном вопросе.
- Не выводите обязательное правовое правило лишь из слабой цепочки передатчиков.
- Оценку тяжких наказаний следует поручать только компетентному суду и проводить на основании тщательно проверенных доказательств.
- Охраняйте чужое имущество и обращайтесь к надёжным достоверным источникам, чтобы узнать правовые границы.
Это достоверное предание от Аиши указывает минимальную стоимость, при достижении которой за кражу применяется наказание в виде отсечения руки, поэтому оно является основным источником по этому правовому вопросу.
40 Hadith van an-Nawawi · #33 (Sahih)Это достоверное предание подчёркивает, что правовое требование должно быть доказано; это согласуется со строгими требованиями к доказательствам в делах о краже.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.