Книга о временах намаза · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 496

Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга о временах намаза
سنن النسائي
Кто передал хадис?

От an‑Nasa'i до Пророка ﷺ

Sahih (достоверный)
  1. 1Kathir ibn Ubaydпередал его составителю an‑Nasa'iكَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ
  2. 2Muhammad ibn Harbمُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ
  3. 3Az‑Zubaydiالزُّبَيْدِيِّ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Anasأَنَسٌ
  6. 6Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей.

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسٌ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ حِينَ زَاغَتِ الشَّمْسُ فَصَلَّى بِهِمْ صَلاَةَ الظُّهْرِ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Касир ибн Убайд, сказавший:

«Рассказал нам Мухаммад ибн Харб от аз-Зубайди, от аз-Зухри, который сказал: „Сообщил мне Анас, что Посланник Аллаха ﷺ вышел, когда солнце миновало зенит, и совершил с ними полуденную молитву (зухр)“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ совершил полуденную молитву Зухр после того, как солнце прошло зенит.

Объяснение трудных слов
солнце прошло зенит

После полудня солнце начало двигаться по небосклону на запад; это знаменует начало времени молитвы Зухр.

Зухр

Обязательная полуденная молитва мусульман.

Выводы учёных

Ученые делают из этого вывод, что время молитвы Зухр начинается после прохождения солнцем зенита. Предание также показывает, что Пророк ﷺ совершил молитву вместе с присутствовавшими и руководил ею как имам.

Уроки на сегодня
  1. Помните, что время молитвы Зухр начинается только после того, как солнце пройдет зенит.
  2. Совершайте обязательную молитву вовремя и присоединяйтесь к коллективной молитве, когда это возможно.
  3. Следуйте пророческой практике и приводите конкретные указания из преданий, объясняя время молитв.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.