Книга очищения · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 51

Передал Jarir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Hasan (хороший)Книга: Книга очищения
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Jarir ibn Abdullah

Hasan (хороший)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، - يَعْنِي ابْنَ حَرْبٍ - قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَى الْخَلاَءَ فَقَضَى الْحَاجَةَ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ يَا جَرِيرُ هَاتِ طَهُورًا ‏"‏ ‏.‏ فَأَتَيْتُهُ بِالْمَاءِ فَاسْتَنْجَى بِالْمَاءِ وَقَالَ بِيَدِهِ فَدَلَكَ بِهَا الأَرْضَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا أَشْبَهُ بِالصَّوَابِ مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ وَاللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَعْلَمُ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Ахмад ибн ас-Саббах, сказавший: Рассказал нам Шуайб — то есть ибн Харб — сказавший: Рассказал нам Абан ибн Абдуллах аль-Баджали, сказавший: Рассказал нам Ибрахим ибн Джарир, от своего отца, который сказал: Я был с Пророком ﷺ, когда он отправился в уборную и справил нужду, а затем сказал:

«О Джарир, принеси воду для очищения!» Я принёс ему воду, и он совершил истинджа водой, а затем сделал так своей рукой, потерев её о землю. Абу Абдур-Рахман сказал: Это больше похоже на истину, чем хадис Шарика, а Аллах, Свят Он и Велик, знает лучше.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ очистился водой, а затем потёр руку о землю.

Объяснение трудных слов
Тахур

Вода, пригодная для очищения.

Подмывание после отправления естественных надобностей

Очищение интимных мест после посещения туалета.

Аль-халя

Место для отправления нужды; здесь имеется в виду туалет.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого предания, что очищение водой после посещения туалета дозволено и является пророческой практикой. То, что Пророк потёр руку о землю, показывает: после очищения руку можно дополнительно вымыть. В предании не указано ни определённое количество воды, ни единственный обязательный способ очищения руки.

Уроки на сегодня
  1. После посещения туалета тщательно очищайте интимные места водой.
  2. После очищения вымойте также руку, которой вы пользовались.
  3. Держите под рукой достаточное количество воды и не тратьте её напрасно.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.