Sunan an-Nasa'i, хадис 51
Передал Jarir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Jarir ibn Abdullah
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، - يَعْنِي ابْنَ حَرْبٍ - قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَى الْخَلاَءَ فَقَضَى الْحَاجَةَ ثُمَّ قَالَ " يَا جَرِيرُ هَاتِ طَهُورًا " . فَأَتَيْتُهُ بِالْمَاءِ فَاسْتَنْجَى بِالْمَاءِ وَقَالَ بِيَدِهِ فَدَلَكَ بِهَا الأَرْضَ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا أَشْبَهُ بِالصَّوَابِ مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ وَاللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَعْلَمُ .
Сообщил нам Ахмад ибн ас-Саббах, сказавший: Рассказал нам Шуайб — то есть ибн Харб — сказавший: Рассказал нам Абан ибн Абдуллах аль-Баджали, сказавший: Рассказал нам Ибрахим ибн Джарир, от своего отца, который сказал: Я был с Пророком ﷺ, когда он отправился в уборную и справил нужду, а затем сказал:
«О Джарир, принеси воду для очищения!» Я принёс ему воду, и он совершил истинджа водой, а затем сделал так своей рукой, потерев её о землю. Абу Абдур-Рахман сказал: Это больше похоже на истину, чем хадис Шарика, а Аллах, Свят Он и Велик, знает лучше.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ очистился водой, а затем потёр руку о землю.
Вода, пригодная для очищения.
Очищение интимных мест после посещения туалета.
Место для отправления нужды; здесь имеется в виду туалет.
Учёные заключают из этого предания, что очищение водой после посещения туалета дозволено и является пророческой практикой. То, что Пророк потёр руку о землю, показывает: после очищения руку можно дополнительно вымыть. В предании не указано ни определённое количество воды, ни единственный обязательный способ очищения руки.
- После посещения туалета тщательно очищайте интимные места водой.
- После очищения вымойте также руку, которой вы пользовались.
- Держите под рукой достаточное количество воды и не тратьте её напрасно.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.