Книга украшений · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 5100

Передал Abdullah ibn Mas'ud. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Da'if (слабый)Книга: Книга украшений
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Mas'ud

Da'if (слабый)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ الْمُتَفَلِّجَاتِ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Ахмад ибн Харб, сказав: Рассказал нам Абу Муавия, от аль-Амаша, от Ибрахима, который сказал: Абдуллах сказал:

«Женщины, разделяющие свои зубы...» — и привёл хадис полностью.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

В тексте упоминаются женщины, которые изменяют зубы, чтобы между ними появились промежутки.

Объяснение трудных слов
Аль-мутафаллиджат

Женщины, которые подпиливают или изменяют зубы, чтобы между ними образовались промежутки.

Ибрахим

Ибрахим ан-Наха'и, ранний учёный из Куфы, передававший предания от Абдуллаха ибн Мас'уда.

Выводы учёных

Классические учёные использовали более достоверное предание от Абдуллаха ибн Мас'уда как доказательство против изменения зубов ради повышения привлекательности. Они различали косметическое вмешательство и лечение повреждения или физического недостатка; слабая формулировка здесь сама по себе не служит основанием для правового решения. Конкретное применение обсуждается в правовых школах с учётом намерения и необходимости.

Уроки на сегодня
  1. Различайте вмешательство исключительно ради украшения и лечение повреждения или физической проблемы.
  2. Если вы сомневаетесь насчёт косметического вмешательства, посоветуйтесь с квалифицированным врачом и надёжным учёным.
  3. Основывайте религиозные решения на достоверных преданиях и не считайте слабую цепочку самостоятельным доказательством.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.