Книга украшений · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 5156

Передал Mu'awiyah ibn Abi Sufyan. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга украшений
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Mu'awiyah ibn Abi Sufyan

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا نُصَيْرُ بْنُ الْفَرَجِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ بِشْرٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي حِمَّانُ، قَالَ حَجَّ مُعَاوِيَةُ فَدَعَا نَفَرًا مِنَ الأَنْصَارِ فِي الْكَعْبَةِ فَقَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ أَلَمْ تَسْمَعُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الذَّهَبِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ وَأَنَا أَشْهَدُ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Нусайр ибн аль-Фарадж, сказавший: Рассказал нам Амара ибн Бишр от аль-Авза’и, от Яхьи ибн Аби Касира, который сказал: Рассказал мне Абу Исхак, сказавший: Рассказал мне Химман, сказавший: Му’авия совершил хадж и созвал группу ансаров в Каабе, сказав:

«Заклинаю вас Аллахом, разве вы не слышали, как Посланник Аллаха ﷺ запретил золото?» Они ответили: «О Аллах, да!» Он сказал: «И я свидетельствую об этом».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Муавия подтверждает, что Пророк ﷺ запретил золото.

Объяснение трудных слов
Ансары

Жители Медины, которые помогли Пророку ﷺ и мусульманам.

Заклинаю вас Аллахом

Настоятельный призыв свидетельствовать честно из почтения к Аллаху.

Выводы учёных

Ученые приводят это предание как свидетельство того, что золото запрещено в указанном контексте. Конкретное применение этого предписания связано с другими преданиями и их правовым толкованием; четыре суннитских мазхаба, в частности, рассматривают ношение золота мужчинами и женщинами. Муавия также подчеркивает важность тщательно свидетельствовать о том, что было услышано от Пророка ﷺ.

Уроки на сегодня
  1. Свидетельствуйте тщательно и не приписывайте слова Пророку ﷺ без надежных знаний.
  2. В религиозных вопросах ищите ясное знание и подтверждайте его подходящими источниками.
  3. Рассматривайте предписания об украшениях с учетом контекста и разъяснений ученых.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.