Книга украшений · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 5157

Передал Mu'awiyah ibn Abi Sufyan. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга украшений
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Mu'awiyah ibn Abi Sufyan

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

وَأَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ، عَنْ عُقْبَةَ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، حَدَّثَنِي يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حِمَّانَ، قَالَ حَجَّ مُعَاوِيَةُ فَدَعَا نَفَرًا مِنَ الأَنْصَارِ فِي الْكَعْبَةِ فَقَالَ أَلَمْ تَسْمَعُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الذَّهَبِ قَالُوا نَعَمْ ‏.‏ قَالَ وَأَنَا أَشْهَدُ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам аль-Аббас ибн аль-Валид ибн Мазьяд, от Укбы, от аль-Авзаи, который сказал: Рассказал мне Яхья, сказавший: Рассказал мне Абу Исхак, сказавший: Рассказал мне Абу Химман, сказавший: Муавия совершил хадж и призвал группу ансаров в Каабу, спросив их:

«Разве вы не слышали, как Посланник Аллаха ﷺ запретил золото?» Они ответили: «Да». Он сказал: «И я свидетельствую об этом».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Муавия подтверждает, что Пророк ﷺ запретил носить золото.

Объяснение трудных слов
Ансары

Сподвижники, помогавшие Пророку ﷺ в Медине, и их потомки.

свидетельствовать

Заявлять, что знаешь или слышал что-либо лично.

Выводы учёных

Ученые выводят из этого предания, что мужчинам запрещено носить золото; классические правовые школы проводят в этом вопросе различие между мужчинами и женщинами. Муавия просит ансаров подтвердить то, что они помнят, и добавляет собственное свидетельство. Таким образом, это сообщение подчеркивает важность тщательной передачи и подтверждения Сунны.

Уроки на сегодня
  1. Тщательно проверяйте услышанное, прежде чем делать религиозные утверждения, и не передавайте его неточно.
  2. При необходимости подтверждайте достоверное знание ясным свидетельством.
  3. Читайте предания об украшениях вместе с разъяснениями ученых о правилах для мужчин и женщин.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.