Книга о временах намаза · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 518

Передал Mu'adh ibn Afra. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Da'if (слабый)Книга: Книга о временах намаза
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Mu'adh ibn Afra

Da'if (слабый)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جَدِّهِ، مُعَاذٍ أَنَّهُ طَافَ مَعَ مُعَاذِ ابْنِ عَفْرَاءَ فَلَمْ يُصَلِّ فَقُلْتُ أَلاَ تُصَلِّي فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ صَلاَةَ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغِيبَ الشَّمْسُ وَلاَ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Абу Дауд, сказав: Рассказал нам Саид ибн Амир, сказав: Рассказал нам Шу’ба, от Са’да ибн Ибрахима, от Насра ибн Абд ар-Рахмана, от его деда Му’аза, что он совершил таваф вместе с Му’азом ибн Афрой, но не стал молиться. Я спросил:

«Разве ты не будешь молиться?» Он ответил: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Нет молитвы после предвечерней молитвы (Аср), пока не зайдет солнце, и нет молитвы после утренней молитвы (Субх), пока не взойдет солнце“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Добровольную молитву откладывают после молитв Аср и Фаджр.

Объяснение трудных слов
Таваф (Tawaaf)

Семикратный обход Каабы во время большого или малого паломничества.

Аср (Asr)

Обязательная послеполуденная молитва.

Фаджр (Fajr)

Обязательная молитва на рассвете.

Выводы учёных

В предании говорится, что Му'аз ибн 'Афра' не совершал молитву во время тавафа и сослался на запрет молиться после Асра и Фаджра. Поскольку цепочка передатчиков слабая, ученые не основывают решение исключительно на этом тексте. Правовые школы рассматривают предписания и исключения, касающиеся молитвы в это время, опираясь на более сильные предания и учитывая вид молитвы; в частности, обязательные молитвы и молитвы, совершаемые по особой причине, рассматриваются отдельно.

Уроки на сегодня
  1. Перед совершением добровольной молитвы проверьте, не относится ли это время к периодам, когда молитва запрещена.
  2. Различайте добровольные молитвы и молитвы, совершаемые по особой причине.
  3. Не основывайте религиозное решение только на слабой цепочке передатчиков; обращайтесь также к достоверным преданиям Sahih.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.