Книга украшений · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 5205

Передал Mu'aiqib. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Da'if (слабый)Книга: Книга украшений
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Mu'aiqib

Da'if (слабый)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِي عَتَّابٍ، سَهْلِ بْنِ حَمَّادٍ ح وَأَنْبَأَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ ‏{‏ حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ ‏}‏ حَدَّثَنَا أَبُو مَكِينٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِيَاسُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ الْمُعَيْقِيبِ، عَنْ جَدِّهِ، مُعَيْقِيبٍ أَنَّهُ قَالَ كَانَ خَاتَمُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَدِيدًا مَلْوِيًّا عَلَيْهِ فِضَّةٌ - قَالَ - وَرُبَّمَا كَانَ فِي يَدِي ‏.‏ فَكَانَ مُعَيْقِيبٌ عَلَى خَاتَمِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Амр ибн Али от Абу Аттаба, Сахля ибн Хаммада; и известил нас Абу Дауд, сказавший:

«Рассказал нам Сахль ибн Хаммад, сказавший»: Рассказал нам Абу Макин, сказавший: Рассказал нам Ияс ибн аль-Харис ибн аль-Муайкиб от своего деда Муайкиба, что тот сказал: «Кольцо Пророка ﷺ было железным, обвитым серебром». Он добавил: «И иногда оно находилось в моей руке». И Муайкиб был хранителем кольца Посланника Аллаха ﷺ.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

В предании описано железное кольцо, ободок которого был обвит серебром.

Объяснение трудных слов
железо, обвитое серебром

В описании говорится, что серебро было нанесено вокруг ободка железного кольца.

хранитель кольца

Му'айкиб заботился о кольце Пророка ﷺ.

Выводы учёных

Поскольку предание слабое, учёные не используют его как самостоятельное доказательство правила о ношении железных или серебряных колец. В лучшем случае это описание можно привести как историческое сообщение наряду с более сильными доказательствами. В правовых решениях больший вес имеют надёжные предания и разъяснения правовых школ.

Уроки на сегодня
  1. Оценивайте религиозные предписания на основе надёжных доказательств и обращайтесь к специалисту при наличии разногласий.
  2. Выбирайте украшения умеренно и не делайте имущество или внешний вид самоцелью.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.