Книга украшений · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 5225

Передал Abu Hurairah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга украшений
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abu Hurairah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا ابْنُ السُّنِّيِّ، قِرَاءَةً قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ لَفْظًا قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، - وَهُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ - قَالَ سَمِعْتُ مَعْمَرًا، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَنَتْفُ الإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ وَالاِسْتِحْدَادُ وَالْخِتَانُ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Ибн ас-Сунни чтением, сказав: Рассказал нам Абу Абд ар-Рахман, Ахмад ибн Шуайб, дословно, сказав: Известил нас Мухаммад ибн Абд аль-Аля, сказав: Рассказал нам аль-Мутамир — он же сын Сулеймана — сказав: Я слышал, как Ма'мар передавал от аз-Зухри, от Саида ибн аль-Мусаййиба, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал мне:

«Пять вещей относятся к фитре: подстригание усов, выщипывание волос под мышками, подстригание ногтей, бритье лобка и обрезание».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Фитра включает пять установленных правил личной гигиены.

Объяснение трудных слов
фитра

Естественное естество и чистый образ жизни, с которыми Аллах создал человека.

истихдад

Удаление волос на лобке путём бритья.

обрезание

Удаление крайней плоти полового члена.

Выводы учёных

Классические учёные понимают фитру здесь как правила ухода за собой, способствующие чистоте и опрятности. Они обсуждают точный правовой статус отдельных действий: шафиитская и ханбалитская школы считают обрезание мужчин обязательным, тогда как ханафитская и маликитская школы рассматривают его как настоятельно рекомендуемую сунну. В перечне названы пять действий, но он не исключает другие переданные практики фитры.

Уроки на сегодня
  1. Поддерживайте ногти короткими и регулярно подстригайте усы — это часть личной гигиены.
  2. Своевременно и надлежащим образом удаляйте волосы в подмышках и на лобке, не пренебрегая этим уходом.
  3. Узнайте религиозные предписания об обрезании у надёжного учёного и следуйте положениям своей правовой школы.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.