Sunan an-Nasa'i, хадис 5225
Передал Abu Hurairah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abu Hurairah
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا ابْنُ السُّنِّيِّ، قِرَاءَةً قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ لَفْظًا قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، - وَهُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ - قَالَ سَمِعْتُ مَعْمَرًا، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَنَتْفُ الإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ وَالاِسْتِحْدَادُ وَالْخِتَانُ " .
Сообщил нам Ибн ас-Сунни чтением, сказав: Рассказал нам Абу Абд ар-Рахман, Ахмад ибн Шуайб, дословно, сказав: Известил нас Мухаммад ибн Абд аль-Аля, сказав: Рассказал нам аль-Мутамир — он же сын Сулеймана — сказав: Я слышал, как Ма'мар передавал от аз-Зухри, от Саида ибн аль-Мусаййиба, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал мне:
«Пять вещей относятся к фитре: подстригание усов, выщипывание волос под мышками, подстригание ногтей, бритье лобка и обрезание».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Фитра включает пять установленных правил личной гигиены.
Естественное естество и чистый образ жизни, с которыми Аллах создал человека.
Удаление волос на лобке путём бритья.
Удаление крайней плоти полового члена.
Классические учёные понимают фитру здесь как правила ухода за собой, способствующие чистоте и опрятности. Они обсуждают точный правовой статус отдельных действий: шафиитская и ханбалитская школы считают обрезание мужчин обязательным, тогда как ханафитская и маликитская школы рассматривают его как настоятельно рекомендуемую сунну. В перечне названы пять действий, но он не исключает другие переданные практики фитры.
- Поддерживайте ногти короткими и регулярно подстригайте усы — это часть личной гигиены.
- Своевременно и надлежащим образом удаляйте волосы в подмышках и на лобке, не пренебрегая этим уходом.
- Узнайте религиозные предписания об обрезании у надёжного учёного и следуйте положениям своей правовой школы.
Это предание сахих также упоминает пять практик фитры, в том числе подстригание ногтей и укорачивание усов.
Sunan an-Nasa'i · #5043 (Sahih)Это предание сахих от Абу Хурайры также описывает действия, относящиеся к фитре.
Sunan an-Nasa'i · #5223 (Sahih)Это предание сахих даёт дополнительный контекст об уходе за собой и внешнем виде.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.