Книга украшений · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 5237

Передал Abu Qatadah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Da'if (слабый)Книга: Книга украшений
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abu Qatadah

Da'if (слабый)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُقَدَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ كَانَتْ لَهُ جُمَّةٌ ضَخْمَةٌ فَسَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهُ أَنْ يُحْسِنَ إِلَيْهَا وَأَنْ يَتَرَجَّلَ كُلَّ يَوْمٍ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Амр ибн Али, сказавший: Рассказал нам Умар ибн Али ибн Мукаддам, сказавший: Рассказал нам Яхья ибн Саид от Мухаммада ибн аль-Мункадира, от Абу Катады, который сказал:

«У него были густые и длинные волосы, и он спросил Пророка ﷺ об этом. Тот велел ему хорошо ухаживать за ними и расчесывать их каждый день».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Абу Катада посоветовали хорошо ухаживать за своими длинными волосами и расчёсывать их ежедневно.

Объяснение трудных слов
jumma

Густые длинные волосы.

yataraǧǧal

Ухаживать за волосами и расчёсывать их.

Выводы учёных

Учёные считают личную гигиену и уход за собой дозволенными и похвальными, если они не ведут к тщеславию или пренебрежению обязанностями. Поскольку это сообщение слабое, они не выводят из него отдельного предписания; положения правовых школ основаны на более сильных доказательствах и общих принципах чистоты и ухода за собой.

Уроки на сегодня
  1. Расчёсывайте и ухаживайте за волосами с учётом их длины и состояния.
  2. Следите за собой просто и опрятно, не превращая это в тщеславие.
  3. Не считайте ежедневное расчёсывание религиозной обязанностью на основании этого слабого сообщения.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.