Книга украшений · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 5249

Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга украшений
سنن النسائي
Кто передал хадис?

От an‑Nasa'i до Пророка ﷺ

Sahih (достоверный)
  1. 1Ubaydullah ibn Sa'idпередал его составителю an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей.

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَعَنَ الْوَاصِلَةَ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Убайдуллах ибн Саид, сказав: Рассказал нам Яхья, от Убайдуллаха, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха ﷺ проклял женщину, которая присоединяет чужие волосы.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ проклял женщину, которая наращивает волосы.

Объяснение трудных слов
аль-василя

Женщина, которая прикрепляет к своим волосам дополнительные, чтобы они казались длиннее или гуще.

проклял

Строгое предостережение о том, что этот поступок вызывает неудовольствие Аллаха.

Выводы учёных

Классические учёные заключают из этой передачи, что наращивание волос запрещено. Они рассматривают её вместе с передачами о татуировках и других способах изменения внешности; конкретное применение также зависит от того, что именно прикрепляют и с какой целью. Все четыре суннитские правовые школы считают запрещённым соединение собственных волос с добавленными, хотя юридические подробности и исключения могут различаться в зависимости от обстоятельств.

Уроки на сегодня
  1. Для ухода за собой и украшения выбирайте способы, не связанные с запрещённым наращиванием волос.
  2. Если сомневаетесь, подпадает ли накладной элемент под это высказывание, посоветуйтесь с компетентным учёным.
  3. Серьёзно относитесь к предостережениям Пророка ﷺ и избегайте действий, явно подпадающих под запрет.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.