Книга украшений · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 5252

Передал Abdullah ibn Mas'ud. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга украшений
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَعَنَ اللَّهُ الْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ أَلاَ أَلْعَنُ مَنْ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, сказав: Рассказал нам Мухаммад, сказав: Рассказал нам Шу‘ба, от Мансура, от Ибрахима, от ‘Алькамы, от ‘Абдуллаха, который сказал:

«Да проклянёт Аллах женщин, выщипывающих волосы на лице, и тех, кто делает щели между зубами для красоты. Разве я не стану проклинать того, кого проклял Посланник Аллаха ﷺ?»

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Ибн Масуд предостерегает от выщипывания бровей и изменения формы зубов.

Объяснение трудных слов
Аль-мутанаммисат

Женщины, удаляющие волоски бровей, чтобы изменить их форму.

Раздвигание зубов

Процедура, при которой между зубами создают промежутки, чтобы изменить внешность.

Проклятие

Суровое предостережение с мольбой о лишении человека милости Аллаха.

Выводы учёных

Классические учёные заключают из слов Ибн Масуда, что упомянутые способы украшения запрещены, если ради красоты они меняют естественную форму тела. Они также рассматривают исключения для лечения или устранения недостатка; конкретное применение зависит от обстоятельств и мнения правоведа. Слова Ибн Масуда указывают на запрет, который он приписывает Посланнику Аллаха ﷺ.

Уроки на сегодня
  1. Перед косметической процедурой посоветуйтесь с компетентным религиозным специалистом и различайте украшение и лечение.
  2. Будьте осторожны в высказываниях о проклятии и основывайте свои суждения на надёжных знаниях.
  3. Цените своё тело и выбирайте украшение, не предполагающее запрещённых изменений.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.