Sunan an-Nasa'i, хадис 5256
Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Anas ibn Malik
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ .
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, от Исмаила, от Абдуль-Азиза, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил мужчинам использовать шафран».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ запретил мужчинам использовать шафран для украшения тела.
Ароматная специя, которую также использовали как краситель.
Здесь имеется в виду наносить шафран на тело или применять его как украшение.
Классические ученые рассматривают это предание вместе с сообщениями о шафране как благовонии или красителе. Они делают вывод, что мужчинам не следует использовать его для украшения тела; конкретное применение зависит от толкования связанных преданий и правовой школы.
- Мужчине следует выбирать средства ухода и украшения, соответствующие исламским предписаниям для мужчин.
- Если вы сомневаетесь насчет какого-либо средства, спросите надежного ученого, как к его использованию применяются соответствующие правила.
- Читайте связанные предания вместе, прежде чем выводить общее правило из одной краткой формулировки.
Это предание касается той же темы и помогает понять формулировку запрета и его применение.
Sunan an-Nasa'i · #5255 (Sahih)Это другое предание категории сахих также касается использования шафрана мужчинами.
Sunan an-Nasa'i · #5258 (Sahih)В этом сообщении Анас описывает аромат, которым пользовался Пророк ﷺ; это дает контекст для преданий об ароматических веществах.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.