Книга украшений · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 5256

Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга украшений
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Anas ibn Malik

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, от Исмаила, от Абдуль-Азиза, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил мужчинам использовать шафран».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ запретил мужчинам использовать шафран для украшения тела.

Объяснение трудных слов
Шафран

Ароматная специя, которую также использовали как краситель.

Использовать

Здесь имеется в виду наносить шафран на тело или применять его как украшение.

Выводы учёных

Классические ученые рассматривают это предание вместе с сообщениями о шафране как благовонии или красителе. Они делают вывод, что мужчинам не следует использовать его для украшения тела; конкретное применение зависит от толкования связанных преданий и правовой школы.

Уроки на сегодня
  1. Мужчине следует выбирать средства ухода и украшения, соответствующие исламским предписаниям для мужчин.
  2. Если вы сомневаетесь насчет какого-либо средства, спросите надежного ученого, как к его использованию применяются соответствующие правила.
  3. Читайте связанные предания вместе, прежде чем выводить общее правило из одной краткой формулировки.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.