Книга украшений · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 5267

Передал Ali ibn Abi Talib. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга украшений
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Ali ibn Abi Talib

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، قَالَ أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَأَنْ أَقْرَأَ الْقُرْآنَ وَأَنَا رَاكِعٌ وَعَنِ الْقَسِّيِّ وَعَنِ الْمُعَصْفَرِ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Якуб ибн Ибрахим, сказавший: Рассказал нам Яхья от Ибн Аджлана, который сказал: Сообщил мне Ибрахим ибн Абдуллах ибн Хунайн от своего отца, от Ибн Аббаса, от Али, который сказал:

«Пророк ﷺ запретил мне носить золотое кольцо, читать Коран в поясном поклоне (руку’), а также носить одежду аль-касси и одежду, окрашенную шафраном».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ запретил Али носить золотые кольца, читать Коран во время руку‘ и надевать некоторые виды одежды.

Объяснение трудных слов
руку‘

Положение наклона во время молитвы.

аль-Касси

Разновидность дорогой ткани или одежды, известная под этим названием.

саффлор

Растение, цветы которого использовали для окрашивания ткани.

Выводы учёных

Ученые заключают из этого предания, что мужчинам не следует носить золотые кольца, а чтение Корана во время руку‘ не соответствует установленному порядку молитвы: в этом положении прославляют Аллаха. Все четыре суннитские правовые школы запрещают мужчинам золотые украшения, тогда как женщинам разрешено носить золото. Обсуждение одежды аль-Касси и одежды, окрашенной саффлором, связано с правилами одеяния и различиями между мужчинами и женщинами; ученые подробнее разъяснили практическое применение этих правил.

Уроки на сегодня
  1. Во время молитвы придерживайтесь установленного порядка: не читайте Коран во время руку‘.
  2. Мужчинам рекомендуется избегать золотых колец и других золотых украшений.
  3. Выбирайте одежду в соответствии с исламскими предписаниями и учитывайте различия в правилах для мужчин и женщин.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.