Книга украшений · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 5283

Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга украшений
سنن النسائي
Кто передал хадис?

От an‑Nasa'i до Пророка ﷺ

Sahih (достоверный)
  1. 1Muhammad ibn Amirпередал его составителю an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَامِرٍ
  2. 2Muhammad ibn Isaمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى
  3. 3Abbad ibn al‑Awwamعَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ
  4. 4Sa'idسَعِيدٍ
  5. 5Qatadaقَتَادَةَ
  6. 6Anasأَنَسٍ
  7. 7Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей.

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَامِرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَخَتَّمُ فِي يَمِينِهِ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Мухаммад ибн Амир, сказавший: Рассказал нам Мухаммад ибн Иса, сказавший: Рассказал нам Аббад ибн аль-Аввам, от Саида, от Катады, от Анаса, что Пророк ﷺ носил свой перстень на правой руке.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ носил кольцо на правой руке.

Объяснение трудных слов
носить кольцо

Носить кольцо на пальце.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого предания, что ношение кольца на правой руке — дозволенная пророческая практика. В других преданиях также говорится о ношении кольца на левой руке; поэтому выбор руки не является обязательным, и допустимы оба варианта.

Уроки на сегодня
  1. Носящий кольцо может выбрать правую руку, следуя примеру Пророка ﷺ.
  2. Считайте выбор руки дозволенной практикой, а не обязанностью.
  3. Соблюдайте умеренность и благопристойность в личных украшениях.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.