Книга украшений · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 5319

Передал Abu Rimthah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга украшений
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abu Rimthah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو نُوحٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ، عَنْ أَبِي رِمْثَةَ، قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ أَخْضَرَانِ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам аль-Аббас ибн Мухаммад, сказавший:

«Известил нас Абу Нух», сказавший: «Рассказал нам Джарир ибн Хазим от Абд аль-Малика ибн Умайра, от Ийяда ибн Лакита, от Абу Римсы, который сказал: „К нам вышел Посланник Аллаха ﷺ, одетый в два зелёных одеяния“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

В этом случае Пророк ﷺ был одет в две зелёные одежды.

Объяснение трудных слов
две одежды

Два предмета одежды; в предании нет дополнительных сведений об их виде или покрое.

Выводы учёных

Учёные делают из этого предания вывод, что носить зелёную одежду дозволено и что Пророк ﷺ носил одежду разных цветов. Это упоминание описывает то, во что он был одет, но не делает зелёный цвет обязательным или особым религиозным предпочтением. Правовые школы в целом считают выбор цвета дозволенным, если одежда соответствует исламским предписаниям.

Уроки на сегодня
  1. Носите опрятную одежду, подходящую случаю, не считая какой-либо цвет религиозной обязанностью.
  2. Цените Сунну, знакомясь с описанной практикой, но отличайте описание от предписания.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.