Книга украшений · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 5367

Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга украшений
سنن النسائي
Кто передал хадис?

От an‑Nasa'i до Пророка ﷺ

Sahih (достоверный)
  1. 1Muhammad ibn Ma'marпередал его составителю an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ
  2. 2Habbanحَبَّانُ
  3. 3Hammamهَمَّامٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةُ
  5. 5Anasأَنَسٌ
  6. 6Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей.

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسٌ، أَنَّ نَعْلَ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ لَهَا قِبَالاَنِ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Мухаммад ибн Ма'мар, сказав: Рассказал нам Хаббан, сказав: Рассказал нам Хумам, сказав: Рассказал нам Катада, сказав: Рассказал нам Анас, что у сандалий Посланника Аллаха ﷺ было два ремешка.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

На каждой сандалии Пророка ﷺ было по две ремешка.

Объяснение трудных слов
ремешки

Ремни сандалии, которые удерживают стопу на месте.

Выводы учёных

Классические учёные приводят этот хадис, описывая одежду и личные вещи Пророка ﷺ. Сам по себе он не устанавливает обязательного предписания относительно модели сандалий; однако он показывает, что следование известным привычкам Пророка ﷺ может быть проявлением любви к его примеру, не обязывая к этому других.

Уроки на сегодня
  1. Цените простые достоверные сообщения о повседневной жизни Пророка ﷺ.
  2. Следуйте его примеру с искренней любовью, но не превращайте личную привычку в обязанность для других.
  3. Выбирайте практичную одежду и обувь, соответствующие скромности и удобству.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.