Книга украшений · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 5368

Передал Amr ibn Aws. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга украшений
سنن النسائي
Кто передал хадис?

От an‑Nasa'i до Пророка ﷺ

Sahih (достоверный)
  1. 1Amr ibn Aliпередал его составителю an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Safwan ibn Isaصَفْوَانُ بْنُ عِيسَى
  3. 3Hishamهِشَامٌ
  4. 4Muhammadمُحَمَّدٍ
  5. 5Amr ibn Awsعَمْرِو بْنِ أَوْسٍ
  6. 6Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей.

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ، قَالَ كَانَ لِنَعْلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قِبَالاَنِ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Амр ибн Али, который сказал:

«Рассказал нам Сафван ибн Иса, который сказал: «Рассказал нам Хишам от Мухаммада, от Амра ибн Ауса, который сказал: «У сандалий Посланника Allah ﷺ было два ремешка».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

На каждой сандалии Пророка ﷺ было по две ремешка.

Объяснение трудных слов
ремешки

Ремешки сандалии, проходящие по стопе и удерживающие сандалию на месте.

Выводы учёных

Учёные включают это описание в число преданий об одежде и повседневной жизни Пророка ﷺ. Оно показывает, что сохранились и такие практические подробности, однако не устанавливает обязательную модель и не придаёт этому виду сандалий особого религиозного статуса.

Уроки на сегодня
  1. Цените достоверные знания как о великих наставлениях Пророка ﷺ, так и о его повседневных привычках.
  2. Выбирайте практичную, удобную и уместную одежду, не считая внешний вид мерилом благочестия.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.