Книга поиска убежища у Аллаха · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 5441

Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга поиска убежища у Аллаха
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Jabir ibn Abdullah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنِي بَدَلٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شَدَّادُ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو طَلْحَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اقْرَأْ يَا جَابِرُ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ وَمَاذَا أَقْرَأُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ اقْرَأْ ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏ فَقَرَأْتُهُمَا فَقَالَ ‏"‏ اقْرَأْ بِهِمَا وَلَنْ تَقْرَأَ بِمِثْلِهِمَا ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Амр ибн Али, сказавший: Рассказал мне Бадал, сказавший: Рассказал нам Шаддад ибн Саид Абу Тальха, сказавший: Рассказал нам Саид аль-Джурейри, сказавший: Рассказал нам Абу Надра, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал мне:

«Читай, о Джабир!» Я спросил: «Что же мне читать? Да станут мои отец и мать выкупом за тебя, о Посланник Аллаха!» Он ответил: «Читай: „Скажи: Прибегаю к защите Господа рассвета“ и „Скажи: Прибегаю к защите Господа людей“». Я прочитал их, и он сказал: «Читай их, ибо ты никогда не прочитаешь ничего подобного им».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ научил Джабира читать две суры, защищающие от зла.

Объяснение трудных слов
Искать убежища

Просить у Аллаха защиты от зла и опасности.

Господь рассвета

Описание Аллаха в суре «Аль-Фаляк».

Господь людей

Описание Аллаха в суре «Ан-Нас».

Выводы учёных

Учёные отмечают, что в двух последних сурах Корана центральное место занимает обращение к Аллаху за защитой. Призыв Пророка ﷺ показывает ценность их чтения; мусульмане могут включать их в повседневные мольбы и молитвы.

Уроки на сегодня
  1. Осознанно читайте суры «Аль-Фаляк» и «Ан-Нас» и просите у Аллаха защиты.
  2. Выучите эти суры наизусть и включите их в своё ежедневное поклонение.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.