Sunan an-Nasa'i, хадис 5444
Передал Shakal ibn Humaid. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Shakal ibn Humaid
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ أَوْسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي بِلاَلُ بْنُ يَحْيَى، أَنَّ شُتَيْرَ بْنَ شَكَلٍ، أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ، شَكَلِ بْنِ حُمَيْدٍ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ عَلِّمْنِي تَعَوُّذًا أَتَعَوَّذُ بِهِ فَأَخَذَ بِيَدِي ثُمَّ قَالَ " قُلْ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ سَمْعِي وَشَرِّ بَصَرِي وَشَرِّ لِسَانِي وَشَرِّ قَلْبِي وَشَرِّ مَنِيِّي " . قَالَ حَتَّى حَفِظْتُهَا قَالَ سَعْدٌ وَالْمَنِيُّ مَاؤُهُ .
Сообщил нам аль-Хусейн ибн Исхак, сказав: Рассказал нам Абу Нуайм, сказав: Рассказал нам Саад ибн Аус, сказав: Рассказал мне Биляль ибн Яхья, что Шутайр ибн Шакаль сообщил ему от своего отца, Шакаля ибн Хумайда, который сказал:
«Я пришёл к Пророку ﷺ и сказал: „О Пророк Аллаха, научи меня словам, посредством которых я мог бы искать убежища у Аллаха“. Он взял меня за руку и сказал: „Скажи: Прибегаю к Тебе от зла моего слуха, от зла моего зрения, от зла моего языка, от зла моего сердца и от зла моего семени“». Он сказал: «Пока я не запомнил их». Саад пояснил: «Семя — это его жидкость».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ учил искать защиты от греховного использования органов чувств и следования страстям.
Просить Аллаха защитить от зла и его пагубных последствий.
Семенная жидкость; Са‘д поясняет это слово в конце передачи хадиса.
Учёные заключают из этого хадиса, что мусульманин может просить Аллаха защитить его от греховного использования слуха, зрения и языка, а также от сердца, питающего дурные намерения. Эта мольба включает и просьбу о защите от сексуальных желаний, когда они ведут к запретным поступкам. То, что Пророк ﷺ взял собеседника за руку, подчёркивает личное внимание, с которым он обучал этим словам.
- Выучите эту мольбу и регулярно просите Аллаха защитить ваши слух, зрение, язык и сердце.
- Каждый день следите за тем, что вы смотрите и слушаете, а также за своими словами.
- Сдерживайте желания, избегая запретных соблазнов и ситуаций.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.